ハーブのある暮らし

herbsdiary.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:その他のいいお話( 963 )

秋ですねぇ~

Baldwin & Co.

ハーブへの水まきで季節を感じます。

夏の間は、1日1回もしくは2回ハーブに水をあげなくてはいけません。それも日中の暑い時にあげると根っこに熱湯をかけるのと同じことになるので、朝か夜の太陽が出ていない時にします。結構大変な仕事です。

日中は暑い今日この頃ですが、朝晩はすっかり秋を感じます。季節を感じられるっていいですよね。でも、冬から春になる方が好きです。冬の間休眠していたハーブたちが元気よく芽吹く春が大好きです。

夏から秋は、なんとなく寂しげですよね。いつもなぜ寂しげなのかな?と思うのですが・・・

これからしばらくは、ハーブの秋支度です。

小淵沢ガーデンにもまたたくさんのラベンダーがやってきます。ちょっと狙っていた品種なので、今から楽しみです。来年はもっとラベンダーを楽しむことができると思いますので、また遊びにいらしてくださいね。
d0026822_0131058.gif


本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-30 23:13 | その他のいいお話 | Trackback

Wendyからのうれしいメール

Baldwin & Co.

今日はうれしいメールがイギリスから来ました!ニマっ!

今朝、起きたらうれしいメールが届いていました。思わずニマっ。フラットメイトだったHelenのお姉さんWendyからです。Helenはご両親と4人のお姉さんがいます(すごいです)。なぜかみなさんと仲良くさせていただいているのですが、Helenに送らない画像をお姉さんに送っていたりすると、やきもちやかれちゃったりします(笑)。

でも、今回はHelenのパソコンがトラブルでWendyに連絡を取ってほしいと依頼があったようで、その返事です。

英語の練習のために(?)原文を掲載しますね。

Sorry we did not reply sooner - time seems to go so quickly at the moment! Yes, we received your email. The flower pictures were lovely - you must have great fun in your garden. We haven't passed your message to Helen yet as she is still on holiday. We are not sure if they got as far as Scotland though as Ian had trouble with his car a few days before they left. We will make sure she gets your message when she returns.
HelenとIanは8月22日から9月7日までスコットランドにキャンピングに出かけることになっていたのですが、車のトラブルが発生してしまったようです。大丈夫かな?あとでちゃんとメールしておこう。

I also looked at your web-site, though unfortunately our computer won't support the Japanese characters so I could only look at your pictures. It looks very nice.
このweb-siteとは、きっとこのブログでしょう。無断でメール掲載しちゃって大丈夫かな?

Yes, we are writing these emails from your second home - Thorold House - you know you are welcome any time - your room is always ready Our poor plants on our balcony could do with your help - I am trying to be a good gardener but I have a bad memory and usually forget that plants like water!! However, I did manage to grow lots of Basil, mint, chives and marjoram. So I am trying.
Throld Houseは、Helenと私がシェアしていたフラットで、今はWendyとボーイフレンドのGiffが住んでいます。クリスマスにも言ってくれたのですが、ロンドンに来た時には、いつでも使ってね、と言ってくれています。それには訳が・・・邦人銀行のロンドン支店で働いたことのあるWendyは大の日本食好きで、来たらお料理をしてね!っと言われてます。

Helenと私がバルコニーでいろいろなハーブを育てていたのですが、その面倒をどうやら大変そう。でもがんばってバジル、ミント、チャイブ、マジョラムを育ててくれているようで、うれしい!

What is the weather like in Japan at the moment, we would love to see some pictures of where you live.

Now I am going to make a chocolate sponge cake with cream and strawberry cream in the middle - we shall soon be very fat. I am also just now remembering the delicious meal you cooked for us in Wales at Christmas. I think I shall have to buy a Japanese recipe book.
おいしそうなチョコレートスポンジケーキ!太っちゃいそうとか言っているけれど、Wendyは兄弟の中で一番のスレンダー美人です。

ウェールズのクリスマスのおいしいお料理が忘れらないって、恥ずかしい~。私たちが作った日本食は、ちらし寿司の素を使ったちらし寿司でした!でもこれ意外と重宝して、おいしいです。海外で日本食を作る機会があったら、ぜひお試しを!

Please let us know if you would like us to send any English things to you.

It would be lovely to hear from you again - and we will let you know as soon as Helen is back from her holiday - and when she gets her email mended.

Lots of love from your 2nd home
Wendy and Giff xxxx

2番目の家から・・・なんてうれしいこと言ってくれます。イギリス人のこんな思いやりのある言葉、大好きです。サラッとこんなフレーズ使えるといいですよね。

追伸 Wendyごめんなさい。勝手にメール掲載しちゃいました!

d0026822_124587.jpg
部屋にはたくさんの植物を置いていました。
d0026822_1251165.jpg
壁にかかっている写真はWendyが撮ったもので、左の抽象画はHelenが書いたものです。


本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-29 12:17 | その他のいいお話 | Trackback

水蓮

Baldwin & Co.

意外ですが、小淵沢は水蓮を見れるところがたくさんあります。

一番最初に小淵沢に講習で伺った時に、「水蓮がきれいに咲いているところがあるから、見に行きましょう」と言われていました。

がしか~し、朝6時に起きていくとのこと。日本に帰って来て、今の仕事を始めてからすっかり夜型人間になってしまっている私には、朝6時は朝方3時も同じようなもの。

起きる努力はしたものの、結局起きて行った時には、すでに遅し。みんなに置いていかれてしまいました(笑)。それでも朝食後にちゃんと連れて行ってもらった、ということがありました。

そして今回、八ヶ岳実践大学から帰る途中で、水蓮がきれいに咲いるところがありました。初めて通るところでした。気がつきましたか?思わず昨年の出来事を思い出してしまった私です。
d0026822_13142731.jpg

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-25 13:19 | その他のいいお話 | Trackback

Thank you for coming!!

Baldwin & Co.

イベントにご参加いただきありがとうございました!!

8月20・21日の2日間、小淵沢でイベントを開催しました。前回も思ったのですが、これはイベントと呼んでいいのだろうか???っと。イベントと言うといろいろな出し物があったり、目玉のアトラクションがあったり・・・でも、小淵沢のイベントはそういうものではなく、来ていただいて、小淵沢の自然に触れ、おいしい地のものを食べていただくことがメインです。

ホスト役としては、参加してくださる方が楽しんでくれているか、何か嫌な思いはしていないか、変な気を遣ってしまってはいないか・・・などなど気がかりです。

ホスト役として、まだまだ未熟で修行が足りなくて、いろいろなお手伝いを参加者の方がしてくださって、本当に感謝です。

また夜の恒例、セラピー体験会(いつも予定にはないけれど・・・)は、今回もかなり熱が入っていましたね。いつも皆さんの熱心さには、頭が下がる思いです。きっとたくさん吸収することがあったのではないかと思います。

また、計画したいと思っていますので、ぜひまた遊びにいらしてください。今回参加することができなかった方も、またの機会に参加してくださいね。きっといいことがあると思います(笑)。

最後においしい食材・ご馳走を差し入れしてくださった地元の方々、イベントに協力してくださった地元の方々、5日間お手伝いくださったTさん、お忙しいところ駆けつけてくださったとりぞうさん、たくさんの生徒さんを誘ってくださったKさん、そしてなにより参加した下さった方々、ありがとうございます。また何か楽しいことしましょうね。
d0026822_2129122.gif

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-22 21:29 | その他のいいお話 | Trackback

東京見物!?

Baldwin & Co.

浅草に行って来ました!!

今日は、ハーブと関係のお話です、ごめんなさい。

日の出桟橋から、松本零士氏プロデュースの「ヒミコ」なる水上バスで浅草に行って来ました!誰と行ったか?それは秘密です(笑)。

浅草は、多分イギリスから帰って来て以来、初めて行ったかな?と言うくらい久しぶりでしたが、浅草はいつ行っても浅草ですね。

ちゃんと浅草寺にもお参りして(初めてかも?)、天ぷらをいただきました。

これぞ「正しい東京見物」を楽しんできました。もちろん実のあるお話もたくさんして、心もお腹もいっぱいになりました!!
d0026822_01466.gif


本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
8月20日(土)・21日(日)に開催です。かなりお申込をいただいていますので、参加ご希望の方は、早めにご連絡ください!!
詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-12 00:02 | その他のいいお話 | Trackback

Bye Bye

Baldwin & Co.

今日、我が家の天使は、元気いっぱい鹿児島に帰って行きました。

静かな(?)平穏な(?)日々が戻ってきます。ホッとしたような、寂しいような複雑な心境です。今度会う時には、もっとパワーアップして、もっとお兄ちゃんになっていることでしょう!

汗っかきの彼は、あせもがすぐにできてしまいます。そんな彼に特製クリームを作ってあげました。いつもの乳液クリーム(300mlくらいかな)にカモミールブルーとカモミールローマンを1滴づつ入れました。お風呂上りに塗るとカユミが取れるのか、あまり掻きむしることもなく、済んだようです。

指を扉に挟んで、少し皮が剥けてしまったときには、アロエベラゼリーを塗ってあげたら、しばらくして「ねぇ~ね、無くなった!」とうれしそうに報告に来てくれました。

少しづつ洗脳しつつある私です(笑)。

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
次回のイベントは、8月20日(土)・21日(日)に開催予定です。詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。またまた皆様のご参加をお待ちしてます!
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by Herb_melissa | 2005-08-09 21:50 | その他のいいお話 | Trackback

花火よりご馳走?!

Baldwin & Co.

先週の土曜日は、隅田川の花火大会でしたね。見に行かれた方いらっしゃいますか?

私は、以前の仕事のお取引先であった「ハートクリエーション」というポストカードの製作販売をしている会社の方から、お誘いをいただいて、その会社の事務所での花火見物に行ってきました。

普段は、グラフィックデザーナーとライターとおっしゃるご夫婦が、とてもおいしいご馳走を暑い中、作ってくださりました。その心のこもったご馳走が、花火をより一層引き立ててくれた・・・と思いたいですが、実際は「花より団子?」で、花火よりご馳走をいただくことが忙しかったです(笑)。

この会社の方々は、本当にいい方ばかりの集まりで、とても暖かい気分になれます。私のような一取引先であったにもかかわらず、いまだに心にかけていただいて、仕事の方もいろいろ応援してくださっています。

外では、花火が明るく盛大に、事務所ではみなさんのお顔がキラキラ輝いていました。楽しいひとときをありがとうございました。

冬にはおでん会をしましょう!とのことでしたので、ぜひまた誘ってください!!

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
次回のイベントは、8月20日(土)・21日(日)に開催予定です。詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。またまた皆様のご参加をお待ちしてます!
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-04 15:23 | その他のいいお話 | Trackback

ディズニーランドは、すごい!!

Baldwin & Co.

鹿児島から遊びに来ている妹と甥っ子に頼まれて(というより妹が行きたかったようですが)、東京ディズニーランドへ行ってきました。まさかこの歳になって行くとは、夢にも思わず・・・

最初は、私は運転手で中には入るつもりはなかったのですが、子守りで疲れてしまった母の変わりに、入場することにしました。そこで私は思いがけず、いろいろな発見や気づき、どうして?っと考えさせられることとなりました。

ディズニーランドはすごい!!

いろいろありすぎて書ききれないので、これはっと思うものだけでも、書きたいと思います。

まず、「ディズニーリゾート」と書かれた敷地内ない入るともうそこは、ディズニーの世界。そこで、なぜこの雰囲気を作り出すことができるのだろう?っと。建物の中なら、その雰囲気を出すことも可能だと思うけれど、外にまで「ディズニーランドに来た!」と思わせる楽しくなるような雰囲気。

そして、すべてのスタッフの行き届いたサービス、というより楽しませることへのこだわり。マニュアル化されたサービスではなく、ひとりひとりが考え行動し、そしてすべての人々(子供から大人まで)を楽しませ、満足させる努力。でも、できないことは気分を害させることなく、対処されていること。

私もそんなサービスができるよう努力しなくては、いけないなっと勉強させられました。

あの暑い中、笑顔で一生懸命働いているスタッフの姿に、本当のサービスを見たような気がしました。

ディズニーランドへ行ったのは、ウン十年ぶりでしたが、以前とは全く違った角度からディズニーランドを見ることができて、私自身がとても勉強することができました。

本来の目的の甥っ子は、「暗いところ」「うるさい音」「大きいもの」が大の苦手で、せっかくのパレードの間中、私の背中で顔を隠していて、「もう帰ろう!」を連発。それが帰る時には、「バイバイ、また来るね!」と手を振っていました。こんな子供でさえもまた来る気にさせてしまうんですね。おそるべしディズニーランド!!

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
次回のイベントは、8月20日(土)・21日(日)に開催予定です。詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。またまた皆様のご参加をお待ちしてます!
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by herb_melissa | 2005-08-01 21:27 | その他のいいお話 | Trackback

我が家の天使!?

Baldwin & Co.

今、我が家には天使が来ています!!

天使は、3歳になる妹の子供、甥っ子です。

彼は、私がイギリスに居る時に生まれ、私が帰国した時には、もう1歳になっていました。ですから、彼が本当の赤ちゃんだった時のこと、ヨチヨチ歩きをし始めた頃のことは、知りません。

今の彼にとって私は、かっこうの遊び相手のようです。「ねぇね、あそぼ!」と言って私の手を引っ張って行き、いろいろな遊び相手をさせられます。今のお気に入りの遊びは「ファミレスごっこ」です(笑)。

そんな彼に今日はびっくりしました。作業をしたあとに彼に見つかり、「あそぼ!」と彼が私の手を取った時、手に鼻を当てて、「ねぇねの手いいにおいがちゅる!」と言うのです。

私が手のにおいを嗅いでもほとんどなんの匂いもしないのです。が、確かにエッセンシャルオイルを触った後でした。

彼の鼻がいいのか、子供の臭覚が発達しているのか、びっくりした出来事でした。

かわいい天使ですが、もう少し大人しいといいのですが・・・子守りをするには、体力的に無理がある今日この頃です。
d0026822_016743.jpg

本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
次回のイベントは、8月20日(土)・21日(日)に開催予定です。詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。またまた皆様のご参加をお待ちしてます!
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by herb_melissa | 2005-07-28 23:04 | その他のいいお話 | Trackback

ワタシってラッキー?

Baldwin & Co.

昨日、無事に鹿児島から戻りました。

と言っても、ちょうど地震があった時、伊豆上空にいました。なので、もちろん地震のことは知りませんでした。機長からのアナウンスで、東京地方に地震があり、羽田空港へほ着陸許可待ちで、伊豆上空を旋回中とのこと。

もう帰るだけのこと、別に遅れても大した影響はないし・・・な~んて思いながら、暢気にしてました。遅れたと言っても10分ほどの遅延で、無事羽田空港に着きました。

帰りは、渋滞覚悟で首都高に乗ろうと、首都高方面に走っていくと、ラジオから首都高が閉鎖とのニュースが・・・え~、このまま行っちゃったら、どうなっちゃうの?と思いながら仕方なく、走っていくと、閉鎖されることもなく、首都高へ突入。

余震を心配しながらも、首都高を走り続け、いつもは渋滞しているはずの場所もまったく渋滞なし、ちょっとびっくりしながらも、なんだかうれしい。そっか、首都高の入り口が閉鎖されているから、乗ってくる車がないんですねぇ~。うれしい誤算です。

というわけで、ギネス記録もんの羽田空港から30分で自宅に到着しました。

帰宅後、ニュースを見ると都内の激しい渋滞、地下鉄は前線ストップ。と大変な事態に陥っていました。

ワタシってラッキー!っと思う1日でした。

地震といえば、イギリスにいる時に、なんと40年に1度あるかないかと言われるイギリスの地震に遭遇しました。

日本人としては、地震は常日頃あって当たり前のようなものですが、イギリス人にとっては、地震はすごいもののようです。多分震度としては1か2くらいだったと思いますが、ニュースではトップ記事として放送されてました。

が、ワタシの周りの人たちは誰一人地震があったことを知りませんでした。みんなそんなに爆睡しているんですね。

d0026822_15561270.gif


本のご紹介
スポーツアロマの軽部先生が「スポーツアロマコンディショニング」の本を出版されました。Baldwinの商品をたくさん紹介してくださっています。またBaldwinの基材を使ったムースクリームの作り方なども掲載されています。お申込はこちらから・・・

イベントの予定
小淵沢イベント開催予定
次回のイベントは、8月20日(土)・21日(日)に開催予定です。詳細はメールでお送りしますので、下記までメールでお問い合わせください。またまた皆様のご参加をお待ちしてます!
詳細問い合わせ先  hiroko@baldwins.co.jp
[PR]
by herb_melissa | 2005-07-24 15:56 | その他のいいお話 | Trackback